« …M. Kearney a déclaré : « De par le monde, les auditeurs sociaux sont en train de promouvoir les comités des employés comme substitut aux syndicats, affirmant à tort que de tels comités, pourtant généralement sous la coupe des employeurs, sont suffisamment représentatifs pour satisfaire aux termes de la Convention de l’OIT sur la liberté d’association… »